<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 57</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 57 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 57</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>nach 306</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[– – – διατρίβων παρὰ τοῖ]ς βασιλεῦσιν̣<lb n="2"/>[χρήσιμον ἑαυτὸν παρείχε]τ̣ο, καὶ νῦν στρα̣–<lb n="3"/>[τευόμενος παρὰ τῶι βασι]λεῖ Δημητρίω[ι]<lb n="4"/>[φιλοτιμίας οὐθὲν ἐλλεί]π̣ει καὶ κοινῆι <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="5"/>[τὸν δῆμον εὐεργετῶν κ]αὶ τοῖς ἀφικνο–<lb n="6"/>[μένοις τῶμ πολιτῶν ἰδί]α̣ι χρείας παρεχ–<lb n="7"/>[όμενος, διαφυλάσσων μὲ]ν̣ τὴν εὔνοιαν,<lb n="8"/>[ἐνδεικνύμενος δὲ τὴν ε]ἰ̣ς τὸν δῆμον <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="9"/>[προθυμίαν – –<hi rend="sup">c.8</hi>– –] 󰁰ι τοῦ δήμου το[ῦ]<lb n="10"/>[Σαμίων· ὅπως ἅπαντες ε]ἰδῶσιν οἱ προα̣[ιρού]–<lb n="11"/>[μενοι τὴν πόλιν εὐεργε]τεῖν, ὅτι χά[ριτας]<lb n="12"/>[ἐπίσταται ὁ δῆμος τοῖς] ε̣ὐερ̣γ[έταις ἀπο]–<lb n="13"/>[διδόναι, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή]–<lb/>[μωι – – – – – – – – – – – – – – – –]</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - da er sich bei den Königen am Hofe aufhielt,<lb n="2"/>sich als nützlich erwies und jetzt, da er<lb n="3"/>im Felde steht unter König Demetrios,<lb n="4"/>an Ehrgeiz es nicht fehlen läßt und öffentlich<lb n="5"/>Wohltaten erweist dem Volk sowie den<lb n="6"/>ihn ersuchenden Bürgern privat Nutzen<lb n="7"/>bereitet, wobei er sein Wohlwollen bewahrt,<lb n="8"/>offen aber zeigt seine Ergebenheit für das<lb n="9"/>Volk - - - des Volkes der<lb n="10"/>Samier; (und) damit nun alle erkennen, die gesonnen<lb n="11"/>sind, der Stadt Wohltaten zu tun, dass das Volk<lb n="12"/>seinen Wohltätern Dank abzustatten weiß,<lb n="13"/>so wollen Rat und Volk beschließen: - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
